Not for X, but there was a bitmap editor called Markup on the Xerox Alto by 1976.

See http://research.microsoft.com/en-us/um/people/blampson/15a-AltoHandbook/15a-AltoHandbook.pdf for the user’s guide.

-Larry