The whole Julian -> Gregorian calendar conversion thing must be a real mess
for historians using contemporary date references.

-Paul W.