In that case, however, it was a matter of what anthros call "stimulus diffusion".  The CMS people read the Unix BSTJ issue, thought "We should do that", and wrote it.