There's a merged pull request on the void-packages repository

exiv2: Correct distfile location
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/11453
Description: Version 0.27.0 no longer latest version, hosted under "releases" directory.