There's a closed pull request on the void-packages repository

Various: use -latomic on ppc
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/12048
Description: Use -latomic on various packages. I pushed some individually before, may as well do it all at once.