New comment by xtraeme on void-packages repository https://github.com/void-linux/void-packages/pull/12875#issuecomment-508976799 Comment: xbps-shell is only used in the chroot case. I can't see how this could be affected by the host PATH.