There's a merged pull request on the void-packages repository

protontricks: update to 1.2.5
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/14569

Description:
Update protontricks to 1.2.5 and use the package name instead of a variable for the homepage so the entry in void-updates.txt leads to the right place.