There is an updated pull request by zdtcd against master on the void-packages repository

https://github.com/zdtcd/void-packages pass
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/15483

pass: support wayland wl-clipboard
I could only test with Xorg, the support for wl-clipboard couldn't be tested since I don't use wayland

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/15483.patch is attached