There is an updated pull request by mobinmob against master on the void-packages repository

https://github.com/mobinmob/void-packages recoll
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/15537

recoll: update to 1.26.0.
Libchmlib and python are necessary  as dependencies. Recoll tries to build a python libchm wrapper even if it is disabled during the configure step.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/15537.patch is attached