New comment by l4s8g on void-packages repository
https://github.com/void-linux/void-packages/issues/5602#issuecomment-573408538
Comment:
> And actually, there's no reason why you wouldn't make your own `xbps` package out of the arch `libsynctex` binary too, for easier package management. I tried it just now:
>
> Once you untar [the archive](https://www.archlinux.org/packages/extra/x86_64/libsynctex/) to some `
` (so the directory tree structure is `/usr/...`) just run
>
> ```
> # xbps-create -n libsynctex-2019.51075_1 -s "libsynctex" -A x86_64
> ```
>
> and then install the resulting package with `xdowngrade`, as in the [previous post](https://github.com/void-linux/void-packages/issues/5602#issuecomment-542799893).
I installed libsynctex like you described, then changed the "configure_args" line in the template of zathura to `"-Dsynctex=enabled -Dtest=disabled"`. I also tried to add `libsynctex` to the hostmakedepends or makedepends. I'm getting the following error while building zathura:
`=> ERROR: zathura-0.4.5_1: target dependency 'libsynctex' does not exist!`