There's a merged pull request on the void-packages repository

emacs: Add tar to hostmakedepends
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/18411

Description:
Fails to build from without tar. This may not have been noticed
previously because a dependency likely requires tar during build, so it
just ends up being present.