There is an updated pull request by Piraty against master on the void-packages repository

https://github.com/Piraty/void-packages open-vm-tools-11.0.5
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/18611

WIP: open-vm-tools: update to 11.0.5. (add musl support)
* build for musl as well / most patches are borrowed from alpine
* resolver compat copied from `srcpkgs/qt5/files/resolv_compat.h`
* build from sources instead of "build"-tarball
* drop dependencies `libdnet` and `icu`, as upstream disabled them for
linux builds (9f52cd, fcb7bb7)

tested on
* x86_64: works
* x86_64-musl: _not tested yet_
* i686: _not tested yet_

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/18611.patch is attached