There's a merged pull request on the void-packages repository

re-enable pam authentication in opensmtpd
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/18688

Description:
opensmtpd no longer enables pam auth by default (despite the ./configure script claiming so). This is quite the useful feature, so I'd love to see it enabled.