There's a merged pull request on the void-packages repository

radicale2: add htpasswd as runtime dependency
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/18838

Description:
htpasswd is needed to make safest passwords.