There's a merged pull request on the void-packages repository

Cinnamon 4.4, fix cross build
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/19157

Description:
- I've run cinnamon 4.4 on x86_64 with glibc for 1 week.
- libtimezonemap is required for cinnamon 4.4