Closed issue by svenper on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/14005

Description:
### System

* xuname:  
  `Void 5.2.10_1 x86_64-musl GenuineIntel notuptodate hold rrnFFFFFFFFFFF`
* package:  
  TBA

### Expected behavior

A package named `perl-PerlIO-utf8_strict` works as a dependency.

### Actual behavior

If a package depends on `perl-PerlIO-utf8_strict`, xbps-src will instead look for `perl-PerlIO` which could exist (`PerlIO` module is part of core `perl` but not generated to `provides`).

### Steps to reproduce the behavior

Build #13965