There's a merged pull request on the void-packages repository

picard: update to 2.3.1
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/19608

Description:
I tried building it `gettext-devel` instead of plain `gettext` as the makedepend but it won't compile because the process calls the `msgfmt` binary directly. If any changes are recommended, please let me know.