There's a merged pull request on the void-packages repository

libepoxy-devel: depends on libglvnd-devel (fix gtk+3 broken build with ~wayland)
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/19623

Description:
Fixing gtk+3 build errors with ~wayland

I build gtk+3 locally with ~wayland.