There's a merged pull request on the void-packages repository

liblo: update to 0.31.
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/19883

Description:
http://liblo.sourceforge.net/NEWS.html

Should be safe.