There's a closed pull request on the void-packages repository

mutter: fix keybinding bug
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/20430

Description:
backported from master. this is really annoying.

https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/commit/23da6c2426932dcb2057849eec9e1d79c34fc405