There's a closed pull request on the void-packages repository

[WIP] darktable: update to 3.0.1.
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/20155

Description:
Built locally for `x86_64`.
I'm aware of #17787 but it had no progress and I decided to give it a go.
WIP for now.