New comment by pbui on void-packages repository https://github.com/void-linux/void-packages/pull/21391#issuecomment-620644858 Comment: I fixed cross compiling by moving dejavu-fonts-ttf to hostmakedepends and adding a small patch that disables checking if we are cross compiling with the test font.