New comment by pullmoll on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/21674#issuecomment-625159503

Comment:
You need to identify the message `checking loader paths for Qt libs` and which binary `configure` actually tries to run there.

Then you can either patch configure to get this information in some way which does not require running a target binary, or you can add `build_helper="qemu"` and try to patch configure to run that `somebinary` with `qemu-${XBPS_TARGET_QEMU_MACHINE}-static somebinary ...`.