New comment by joshuakraemer on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/14474#issuecomment-626153548

Comment:
Thank you @ericonr and @abenson, I did not know about dosbox-staging. I have already thought about packaging dosbox-ece (template here: https://github.com/joshuakraemer/void-packages/commit/c926d794e8e5dffb2e96aee274f6d3253da29222), but I think dosbox-staging is the better choice. I would second packaging it.

While it does not solve the original issue (full mapping of controllers), the team seems to be more open to community suggestions, so I will file an issue with them.