There's a closed pull request on the void-packages repository

automake: use makejobs instead of -j$(nproc)
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/22331

Description:
@Piraty, was there any reason that nproc was used?