There's a merged pull request on the void-packages repository

mixxx: add missing dependency speed-devel
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/22386

Description:
without it, the build fails silently
fixes #22376