New comment by ericonr on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/23418#issuecomment-655310781

Comment:
I'm not sure ip or ifconfig will work from inside, but you probably need to bind mount `/etc/resolv.conf` in the chroot as well, in order to get DNS working. You can take a look at how `xchroot` from `xtools` does it.