There's a merged pull request on the void-packages repository

riot-desktop: update to 1.6.8.
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/23388

Description:
New package upgrades to Electron 9, which should restore built-in support for most system tray icons.