There's a merged pull request on the void-packages repository

Updates to documentation
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/23475

Description:
- more commit examples and better explanation to PR process
- use local links instead of github ones for files inside the repo

Closed #21609 in favor of this one, to speed up acceptance.