There's a merged pull request on the void-packages repository

Appstream: enable gir and vala; unmark nocross
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/23595

Description:
- Add gettext to hostmakedepends
- Move cmake rules to -devel subpkg