There's a closed pull request on the void-packages repository

New package: lato-ttf-2.015
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/18753

Description: