There's a merged pull request on the void-packages repository

xbps-src: enable C.UTF-8 locale on glibc masterdir
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/23897

Description:
`util-linux` requires `C.UTF-8` for testing.

Since this is an important part of system,
enable `C.UTF-8' for checking `util-linux`.