New review comment by ericonr on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/24300#discussion_r471050895

Comment:
Why not just `/usr/share` ? And `$@` should be quoted, so `"$@"`.

I dislike this as a solution, tho. The texlive-bin packages have it working, so what are we doing differently?