New comment by fosslinux on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/24013#issuecomment-675160208

Comment:
Please reopen this, the same problem essentially remains.

I will adapt this tlmgr path: https://github.com/debian-tex/texlive-nonbin/blob/d16410a47e1914dd5a56887f2668f8b8923d1cb5/texlive-base/debian/patches/debian-tlmgr-usermode

This is the best way, I think rather than wrapping it, as we need to ignore tlpdb, which there is no option to do it. At this level of complexity this is better than creating a stupid wrapper.