Closed issue by Noah-Huppert on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/24344

Description:
<!-- Don't request update of package. We have a script for that. https://alpha.de.repo.voidlinux.org/void-updates/void-updates.txt . However, a quality pull request may help. -->
### System

* xuname:  
  *output of ``xuname`` (part of xtools)*
```
Void 5.4.50_1 x86_64 GenuineIntel notuptodate rrrmFFFFFFFFFFF
```
* package:  
  *affected package(s) including the version*: ``xbps-query -p pkgver <pkgname>``

```
protobuf24-3.13.0_1
protobuf23-3.12.4_1
protobuf-3.13.0_1
```

### Expected behavior

Upgrading protobufs (when upgrading my system via `xbps-install -Syu`) should not fail due to a newer version of protobufs providing the same binary which the older version provides.

### Actual behavior

```
% xbps-install -Syu
...
protobuf24-3.13.0_1: collecting files...
protobuf-3.13.0_1: collecting files...
protobuf23-3.12.4_1: collecting files...
ERROR: protobuf23-3.12.4_1: file `/usr/bin/protoc' already installed by package protobuf2
4-3.13.0_1.
Transaction failed! see above for errors.
```

[full output](https://gist.github.com/Noah-Huppert/b010256dbb6b8b31a402d7db9c84fedb)

It seems like it fails to upgrade from protobuf23 to protobuf24 bc they provide the same binary. 

### Steps to reproduce the behavior

1. Have `protobuf23` installed. 
2. Try to upgrade to `protobuf24`