There is an updated pull request by CameronNemo against master on the void-packages repository

https://github.com/CameronNemo/void-packages R-cran-svglite
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/24502

New package: R-cran-svglite-1.2.3.2
Adds svglite R package and relevant dependencies.
These graphics packages pull in a lot of system deps,
so it is nice to have them in the Void repos.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/24502.patch is attached