There's a closed pull request on the void-packages repository

network-ups-tools: add warning about FHS violation
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/24265

Description:
In Debian these are shipped in /lib/nut,
which is equivalent to /usr/libexec/nut on Void.

Binaries certainly do not belong in /var.