There is an updated pull request by waynevanson against master on the void-packages repository

https://github.com/waynevanson/void-packages package/jetbrains-mono-ttf
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/24827

New package: jetbrains-mono-ttf-2.002
I used `google-fonts-ttf` as a base template.

I built it on `x86_64`, `x86_64-musl`, `armv7l` and `aarm64`.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/24827.patch is attached