There's a closed pull request on the void-packages repository

xbps-src: bootstrap from foreign distro fix
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/24343

Description:
source bootstrapping from Ubuntu 20.04 fix.

---
~Still have problems with `binutils` on Ubuntu 20.04~