New comment by ericonr on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/25004#issuecomment-696325491

Comment:
Partial diff, the `v6k` part is potentially sketchy.

```diff
diff --git a/srcpkgs/zig/template b/srcpkgs/zig/template
index 157b787f6f..10ea3be846 100644
--- a/srcpkgs/zig/template
+++ b/srcpkgs/zig/template
@@ -22,13 +22,17 @@ if [ "${CROSS_BUILD}" ]; then
 	#
 	# List targets with: zig targets
 
-	case "${XBPS_CROSS_TRIPLET}" in
+	case "${XBPS_TARGET_MACHINE}" in
+		armv6l*)
+			_cross_triple="${XBPS_CROSS_TRIPLET}"
+			_mcpu="generic+v6k"
+			;;
 		armv7l*)
-			_cross_triple="arm-linux-${XBPS_CROSS_TRIPLET#arm*-linux-*}"
+			_cross_triple="${XBPS_CROSS_TRIPLET/armv7l/arm}"
 			_mcpu="generic+v7a"
 			;;
 		i686*)
-			_cross_triple="i386-linux-${XBPS_CROSS_TRIPLET#i686*-linux-*}"
+			_cross_triple="${XBPS_CROSS_TRIPLET/i686/i386}"
 			_mcpu="baseline"
 			;;
 		*)
```