There is an updated pull request by CameronNemo against master on the void-packages repository

https://github.com/CameronNemo/void-packages chroot-mbedtls
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/25033

mbedtls: update to 2.24.0
Make the Perl and Python3 based test suite optional for easier bootstrapping.

Tested build for:

- [x] shadowsocks-libev
- [x] rvault
- [x] bctoolbox
- [ ] openvpn
- [ ] obs
- [ ] julia
- [ ] hiawatha
- [ ] godot
- [ ] dolphin-emu
- [ ] dislocker

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/25033.patch is attached