There's a merged pull request on the void-packages repository

Clean up libdri2-git
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/24058

Description:
Not sure how to test DRI2, but `xorg-server` itself seems to include all it needs for DRI2.