New comment by p2501mk on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/25269#issuecomment-703050479

Comment:
Okay thanks, that bit about pip is good to know. I bet I installed something as root.

I was lazy and moved all files in that directory to a tmp one, xbps-update worked after that. Files in that dir got recreated with the update so in the end I don't know what caused the hang.