There's a closed pull request on the void-packages repository

celestia-gtk: fixes + remove pangox-compat-devel.
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/25428

Description:
- similarly to celestia-glut dosen't link against pangox-compat.
- fix xlint warnings, move upstream homepage, make template neater.
- revbump for metadata.