There is an updated pull request by pbui against master on the void-packages repository

https://github.com/pbui/void-packages python3-lazy-object-proxy
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/25586

python3-lazy-object-proxy: update to 1.5.1.
Also remove unnecessary post_patch which produced broken package (ie.
the egg version was set to 0.0.0 rather than the actual version causing
programs like pylint to break).

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/25586.patch is attached