There's a closed pull request on the void-packages repository

matio : update to 1.5.18
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/25627

Description:
required by hdf5