There's a merged pull request on the void-packages repository

freealut: fix FTBTS.
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/25862

Description:
The inbuilt libtool is old and buggy, using libtool from hostmakedepends
fixes the build.