There is an updated pull request by kevcrumb against master on the void-packages repository

https://github.com/kevcrumb/void-packages surf
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/26133

surf: add "xprop" runtime dependency
Without `xprop` visiting sites via Ctrl-g fails.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/26133.patch is attached