There's a closed pull request on the void-packages repository

anki: fix mpv args
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/26341

Description:
source: https://github.com/ankitects/anki/commit/ccd715013609133c55e83924734efa78abc03326