There is an updated pull request by smorimoto against master on the void-packages repository

https://github.com/smorimoto/void-packages codemod-1.0.0
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/26395

New package: codemod-1.0.0
There is no release on GitHub that adheres to semantic versioning style, but the code says it's 1.0.0:
https://github.com/facebook/codemod/blob/41d6eabad7b055a83923150efd5518813831c9a5/setup.py#L15

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/26395.patch is attached